• 文章类型: Journal Article
    背景:囊性纤维化(CF)的主要姑息治疗模式建议使用综合姑息治疗结果量表(IPOS)进行筛查。需要对IPOS进行验证。
    方法:这项次要分析利用了姑息治疗模式的多中心试验的基线数据,使用CF改善寿命。患有CF的成年人完成了IPOS,纪念症状评估量表-CF(MSAS-CF),CF问卷修订(CFQ-R),患者健康问卷(PHQ-8),广泛性焦虑症(GAD-7),和感知压力量表(PSS)。使用Cronbachα系数和因子分析评估IPOS结构。通过IPOS得分和其他问卷得分之间的双变量关系来评估结构效度,和线性回归评估IPOS解释生活质量领域差异的程度。
    结果:样本包括256名具有完整IPOS数据的成年人。IPOS总分的α系数为0.86,.81为身体症状分量表,.79为情绪症状分量表,通信/实际问题分量表。两分量因子结构与当前子量表最佳匹配。IPOS评分与其他指标显着相关;与MSAS-CF和CFQ-R分量表的关联区分了IPOS身体和情绪分量表。IPOS总分提供了关于CFQ-R身体功能和呼吸症状领域得分差异的独特信息。
    结论:在患有CF的成年人中,IPOS具有可接受的内部一致性,并且有结构效度的证据。这些发现支持在CF的主要姑息治疗模式中采用IPOS。
    BACKGROUND: A primary palliative care model for cystic fibrosis (CF) recommends using the Integrated Palliative Care Outcome Scale (IPOS) for screening. Validation of the IPOS is needed.
    METHODS: This secondary analysis utilized baseline data from a multisite trial of the palliative care model, Improving Life with CF. Adults with CF completed the IPOS, the Memorial Symptom Assessment Scale-CF (MSAS-CF), the CF Questionnaire-Revised (CFQ-R), the Patient Health Questionnaire (PHQ-8), the Generalized Anxiety Disorder (GAD-7), and the Perceived Stress Scale (PSS). IPOS structure was assessed using Cronbach α coefficients and a factor analysis. Construct validity was evaluated through bivariate relationships between IPOS scores and other questionnaire scores, and linear regressions assessing the extent to which the IPOS explains variance in quality-of-life domains.
    RESULTS: The sample comprised 256 adults with complete IPOS data. α coefficients were .86 for the IPOS total score, .81 for the Physical Symptoms subscale, .79 for the Emotional Symptoms subscale, and .63 for the Communication/Practical Issues subscale. A two-component factor structure best aligned with the current subscales. IPOS scores were significantly associated with other measures; associations with MSAS-CF and CFQ-R subscales differentiated the IPOS Physical and Emotional subscales. The IPOS total score provided unique information about the variance in the CFQ-R Physical Functioning and Respiratory Symptoms domain scores.
    CONCLUSIONS: In adults with CF, the IPOS has acceptable internal consistency and there is evidence of construct validity. These findings support adoption of the IPOS in the primary palliative care model for CF.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    认知能力下降,特别是在痴呆症中,在早期检测和诊断中提出了复杂的挑战。虽然项目反应理论(IRT)有助于通过心理测验识别认知障碍的模式,其参数模型通常需要大的样本量和严格的假设。这就需要更具适应性,要求不高的分析方法。本研究旨在评估莫肯量表分析(MSA)的有效性,非参数IRT模型,从心理测验中识别认知障碍的分层模式。使用1164名60岁以上成年人的数据,我们将MSA应用于ACE-III的定向子量表。我们的分析涉及计算可扩展性,单调同质性,不变项排序(IIO)和响应函数。MSA有效地检索了认知障碍模式的层次顺序。大多数项目表现出强大的可扩展性和一致的认知表现模式。然而,观察到与IIO的挑战,特别是具有相邻难度参数的项目。研究结果强调了MSA作为认知障碍研究中参数IRT模型的实际替代方法的潜力。它能够提供对认知恶化模式的有价值的见解,再加上不太严格的要求,使其成为临床医生和研究人员的有用工具。
    Cognitive decline, particularly in dementia, presents complex challenges in early detection and diagnosis. While Item Response Theory (IRT) has been instrumental in identifying patterns of cognitive impairment through psychometric tests, its parametric models often require large sample sizes and strict assumptions. This creates a need for more adaptable, less demanding analytical methods. This study aimed to evaluate the effectiveness of Mokken scale analysis (MSA), a nonparametric IRT model, in identifying hierarchical patterns of cognitive impairment from psychometric tests. Using data from 1164 adults over 60 years old, we applied MSA to the orientation subscale of ACE-III. Our analysis involved calculating scalability, monotone homogeneity, invariant item ordering (IIO) and response functions. The MSA effectively retrieved the hierarchical order of cognitive impairment patterns. Most items showed strong scalability and consistent patterns of cognitive performance. However, challenges with IIO were observed, particularly with items having adjacent difficulty parameters. The findings highlight MSA\'s potential as a practical alternative to parametric IRT models in cognitive impairment research. Its ability to provide valuable insights into patterns of cognitive deterioration, coupled with less stringent requirements, makes it a useful tool for clinicians and researchers.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    脑雾是一种以注意力不集中为特征的疾病,记忆丧失,认知功能下降,和精神疲劳。虽然它通常被称为一种长期的COVID-19症状,据报道,脑雾也是由许多其他疾病引起的。因此,有必要在某些人群中评估这种情况。这项研究旨在评估土耳其人群脑雾量表的信度和效度。我们分两个阶段进行了研究。在一项包括125名参与者的试点研究中,我们确认量表适用于有效性分析,然后进行探索性(n=230)和验证性因素分析(n=343).23项脑雾量表的Cronbachα值为0.966。此外,分析结果证实了23项和三因素结构.这三个因素是精神疲劳,认知敏锐度受损,和困惑。我们还发现,先前被诊断患有COVID-19的参与者的脑雾评分更高。这一发现表明,脑雾是可能伴随COVID-19的重要疾病。此外,这个经过验证的结构具有可接受的拟合度,是土耳其人口的有效和有用的工具.
    Brain fog is a condition that is characterized by poor concentration, memory loss, decreased cognitive function, and mental fatigue. Although it is generally known as a long-term COVID-19 symptom, brain fog has also been reported to be caused by many other diseases. Thus, it is necessary to assess this condition in certain populations. This study aimed to evaluate the reliability and validity of the Brain Fog Scale in a Turkish population. We conducted the study in two phases. In a pilot study including 125 participants, we confirmed the suitability of the scale for validity analyses and then conducted exploratory (n = 230) and confirmatory factor analyses (n = 343). The Cronbach\'s alpha value of the 23-item Brain Fog Scale was 0.966. In addition, the 23-item and three-factor structure was confirmed as a result of the analyses. These three factors are mental fatigue, impaired cognitive acuity, and confusion. We also found that participants previously diagnosed with COVID-19 had higher brain fog scores. This finding indicates that brain fog is an important condition that can accompany COVID-19. Furthermore, this validated construct has an acceptable fit and is a valid and useful tool for the Turkish population.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    尽管人们越来越担心避孕方面的胁迫,很少有研究描述了它的频率和表现。Further,没有确定的定量方法来测量这种结构。我们开始通过详细说明避孕胁迫经历的细微差别并测试一种新颖的措施来填补这一空白:避孕护理清单中的胁迫。在2023年初,我们调查了美国生育年龄的人,他们在出生时被分配给女性,了解他们的避孕护理。我们在样本中描述了避孕胁迫的频率(N=1197),并使用开放式描述来证明这些经验中的细微差别。最后,我们首次发布了检查表,并提供了心理测试结果。在曾经与医疗保健提供者谈论避孕的人中,超过六分之一(18.46%)的参与者报告说,在他们上次的避孕咨询中经历了胁迫,超过三分之一(42.27%)的人在他们一生的某个时候报告了这一情况。使用或继续使用避孕药是患者报告的最常见的胁迫形式(终生频率为14.62%)。因子分析支持避孕护理清单中强制的双因素维度。项目间相关性有统计学意义(p<0.001),提供可靠性的证据。该清单还与计划生育护理的质量指标有关(向下胁迫:t[1194]=7.54,p<0.001;向上胁迫:t[1194]=14.76,p<0.001)和医疗保健中的歧视(向下胁迫:t[1160]=-14.77,p<0.001;向上胁迫:t[1160]=-18.27,p<0.001),提供结构效度的证据。研究结果提供了有关避孕胁迫的频率和表现的关键信息。心理测试揭示了避孕护理清单中强制性有效性的证据,可靠性,和维度,同时也为未来的测试和改进提供了途径。
    Despite growing concerns over coercion in contraceptive care, few studies have described its frequency and manifestations. Further, there is no established quantitative method of measuring this construct. We begin to fill this gap by detailing nuance in contraceptive coercion experiences and testing a novel measure: the Coercion in Contraceptive Care Checklist. In early 2023, we surveyed reproductive-aged people in the United States who were assigned female at birth about their contraceptive care. We describe the frequency of contraceptive coercion in our sample (N = 1197) and use open-ended descriptions to demonstrate nuances in these experiences. Finally, we debut our checklist and present psychometric testing results. Among people who had ever talked to a healthcare provider about contraception, over one in six participants (18.46%) reported experiencing coercion during their last contraceptive counseling, and over one in three (42.27%) reported it at some point in their lifetime. Being made to use or keep using birth control pills was the most common form of coercion reported by patients (14.62% lifetime frequency). Factor analysis supported the two-factor dimensionality of the Coercion in Contraceptive Care Checklist. Inter-item correlations were statistically significant (p < 0.001), providing evidence of reliability. The checklist was also related to measures of quality in family planning care (downward coercion: t[1194] = 7.54, p < 0.001; upward coercion: t[1194] = 14.76, p < 0.001) and discrimination in healthcare (downward coercion: t[1160] = -14.77, p < 0.001; upward coercion: t[1160] = -18.27, p < 0.001), providing evidence of construct validity. Findings provide critical information about the frequency and manifestations of contraceptive coercion. Psychometric tests reveal evidence of the Coercion in Contraceptive Care Checklist\'s validity, reliability, and dimensionality while also suggesting avenues for future testing and refinement.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:医学专业精神是医学生在实习期间进一步专业发展的核心能力。鉴于基于行为的框架可以提供清晰的洞察力并且易于评估,该研究旨在创建一个自我管理量表来衡量医学生在担任职员期间的职业行为。
    方法:通过对中英文医学专业行为的综合文献综述和德尔菲访谈,开发了《医务人员职业行为自我管理量表》的初始版本。基于对中国医学生调查的信度和效度分析,克朗巴赫的α计算,具体进行了验证性因素分析(CFA)以最终确定量表。职业行为与性别的关联,医疗项目,使用Wilcoxon秩和检验检查了职员的持续时间。
    结果:我们纳入了121项研究,提取了57种医学专业评估工具,最初形成一个48个项目的池。为了改进这些项目,18位专家参加了两轮德尔福访谈,最终将项目池缩小到24个项目。共有492名参与者有效地完成了问卷。一个项目因其相关项目-总相关性(CITC)值而被删除,最终形成一个包含23个项目和六个领域的量表:尊重,利他主义,沟通与协作,诚信,Duty,和卓越。Cronbach的总体α值为0.98,每个域的范围为0.88至0.95。拟合指数(χ2/df=4.07,CFI=0.96,TLI=0.95,RMSEA=0.08和SRMR=0.02)表示六域模型的良好拟合。医学生的职业行为与性别(p=0.03)和任职时间(p=0.001)显着相关。
    结论:该量表在评估中国医学生实习期间的职业行为方面被证明是可靠和有效的。
    BACKGROUND: Medical professionalism is a core competency for medical students during clerkships for further professional development. Given that the behavior-based framework could provide clear insight and is easy to assess, the study aimed to create a self-administered scale to measure the professional behaviors of medical students during their clerkships.
    METHODS: A comprehensive literature review on medical professional behaviors in English or Chinese and Delphi interviews were used to develop the initial version of the Self-Administered Scale for Professional Behavior of Medical Students During Clerkships. The reliability and validity analysis based on a survey of medical students from China, Cronbach\'s α calculations, and Confirmatory Factor Analysis (CFA) specifically were conducted to finalize the scale. The associations of professional behaviors with gender, medical programs, and clerkship duration were examined using Wilcoxon rank-sum tests.
    RESULTS: We included 121 studies and extracted 57 medical professionalism assessment tools, initially forming a pool of 48 items. To refine these items, eighteen experts participated in two rounds of Delphi interviews, ultimately narrowing down the item pool to 24 items. A total of 492 participants effectively completed the questionnaire. One item was removed due to its correlated item-total correlation (CITC) value, resulting in a final scale containing 23 items with six domains: Respect, Altruism, Communication and Collaboration, Integrity, Duty, and Excellence. The overall Cronbach\'s alpha value was 0.98, ranging from 0.88 to 0.95 for each domain. The fit indices (χ2/df = 4.07, CFI = 0.96, TLI = 0.95, RMSEA = 0.08, and SRMR = 0.02) signified a good fit for the six-domain model. Medical students\' professional behavior was significantly associated with gender (p = 0.03) and clerkship duration (p = 0.001).
    CONCLUSIONS: The scale was demonstrated to be reliable and valid in assessing the professional behaviors of Chinese medical students during clerkships.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:乳腺癌相关淋巴水肿(BRCL)是发达国家上肢(UE)淋巴水肿的最常见原因之一,严重影响健康相关生活质量。为了提高我们对BRCL的流行病学和治疗的理解,需要严格制定和验证的患者报告结局指标(PROM)。这项研究旨在证明称为LYMPH-QUE模块的模块化UE淋巴水肿特异性PROM的迭代内容有效性。
    方法:采用多步迭代定性方法。使用BCRL对成年女性(18岁及以上)进行深入定性访谈的半结构化访谈数据来开发第一组LYMPH-QUE量表。患者和临床医生的反馈证明了这些量表的内容有效性。在认知汇报访谈的过程中,LYMPH-QUE模块中缺少淋巴水肿担忧和对工作影响的其他概念.随后,进行了两项新的定性研究(焦点小组和对患者的深入概念启发访谈),并开发了两个新的量表来测量淋巴水肿的担忧和对工作生活的影响,并证明了它们的内容有效性。
    结果:定性数据来自对患有BRCL的15名(年龄40-74岁)和16名(年龄38-74岁)女性的深入和认知访谈,分别,以及来自12位临床专家的反馈,用于开发和证明六个LYMPH-QUE量表测量症状的内容有效性,函数,外观,心理,信息,和手臂袖子。此外,对12名(年龄35~72岁)患有UE淋巴水肿的女性和4个焦点小组(n=16名女性;年龄35~74岁)进行的深度访谈数据被用于开发和评估两种新的LYMPH-QUE量表的内容效度,以测量淋巴水肿担忧和对工作生活的影响.在随后的这些定性研究中也证明了先前建立的六个量表的内容有效性。
    结论:LYMPH-QUE是一种模块化PROM,采用国际上的PROM开发指南开发,可用于临床实践,研究,和质量改进,以加强以患者为中心的共享决策。这项研究的创新和迭代方法的内容验证表明,LYMPH-QUE是一种综合措施,包括与UE淋巴水肿患者相关的重要概念。
    BACKGROUND: Breast cancer-related lymphedema (BRCL) is one of the most common causes of upper extremity (UE) lymphedema in developed nations and substantially impacts health-related quality of life. To advance our understanding of the epidemiology and treatment of BRCL, rigorously developed and validated patient-reported outcome measures (PROMs) are needed. This study aimed to demonstrate the iterative content validity of a modular UE lymphedema-specific PROM called the LYMPH-Q UE module.
    METHODS: A multi-step iterative qualitative approach was used. Semi-structured interview data from in-depth qualitative interviews with adult women (18 years and older) with BCRL were used to develop the first set of the LYMPH-Q UE scales. The content validity of these scales was demonstrated with patient and clinician feedback. Over the course of cognitive debriefing interviews, additional concepts of lymphedema worry and impact on work were identified as missing from the LYMPH-Q UE module. Subsequently, two new qualitative studies (a focus group and in-depth concept elicitation interviews with patients) were conducted, and two new scales were developed to measure lymphedema worry and impact on work life and their content validity was demonstrated.
    RESULTS: Qualitative data from in-depth and cognitive interviews with 15 (age 40-74 years) and 16 (age 38-74 years) women with BRCL, respectively, and feedback from 12 clinical experts, were used to develop and demonstrate the content validity of six LYMPH-Q UE scales measuring symptoms, function, appearance, psychological, information, and arm sleeve. Additionally, data from in-depth interviews with 12 (age 35-72 years) women with UE lymphedema and four focus groups (n = 16 women; age 35-74 years) was used to develop and assess the content validity of two new LYMPH-Q UE scales measuring lymphedema worry and impact on work life. The content validity of the previously established six scales was also demonstrated in these subsequent qualitative studies.
    CONCLUSIONS: The LYMPH-Q UE is a modular PROM developed using international guidelines for PROM development and can be used in clinical practice, research, and quality improvement to enhance patient-centered shared decision-making. This study\'s innovative and iterative approach to content validation demonstrates that the LYMPH-Q UE is a comprehensive measure that includes important concepts relevant to patients with UE lymphedema.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    2023年5月25日,葡萄牙议会批准将无法治愈的疾病安乐死合法化。正如其他国家的经验告诉我们的那样,解决精神障碍是个时间问题。研究这种现象,特别是在弱势群体中,提前对适当的法律起草至关重要。因此,必须提供允许客观评估和组间比较的工具。本研究旨在探讨法里亚对葡萄牙老年混合性焦虑抑郁障碍患者安乐死量表态度的有效性。纳入了葡萄牙SenhoradaOliveira医院精神病学系方便收集的114名患有混合焦虑抑郁障碍的老年人的样本。该量表的预最终版本在一小组中进行了测试,结果良好。使用探索性因素分析对内部结构的有效性进行了分析。内部一致性研究验证了可靠性。对于构造效度,我们评估了与其他经过验证的衡量安乐死态度的量表的相关性,认知表现,个性和同理心。对安乐死的态度量表表现出良好的内在一致性。在主成分分析中保留了一个因素。显著的相关性验证了结构的有效性。结果支持该量表的有用性和有效性。这项研究提供了一种独特的工具,可以从欧洲-葡萄牙的角度评估对安乐死的态度的总体趋势,可以使用,例如,比较葡萄牙和巴西老年人患有相同的疾病。此外,适应的尺度为其他跨文化翻译铺平了道路,适应,验证,和比较分析。
    On 25 May 2023, the Portuguese parliament approved the decriminalisation of euthanasia for incurable illnesses. As the experiences of other countries show us, it will be a matter of time before mental disorders are addressed. Studying the phenomenon, particularly in vulnerable groups, in advance is essential for proper law drafting. Therefore, instruments that allow an objective assessment and comparison between groups must be available. This study aims to explore the validation of Faria\'s attitude about euthanasia scale in Portuguese older adults with mixed anxiety-depressive disorder. A sample of 114 older adults with mixed anxiety-depressive disorder collected by convenience in the Psychiatry Department of Senhora da Oliveira Hospital in Portugal was included. The pre-final version of the scale was tested in a small group with good results. The validity of the internal structure was analysed using exploratory factorial analysis. The internal consistency study verified reliability. For construct validity, we assessed the correlation with other validated scales measuring attitudes toward euthanasia, cognitive performance, personality and empathy. The attitude about euthanasia scale showed good internal consistency. One factor was retained in the principal component analysis. Significant correlations verified construct validity. The results support the scale\'s usefulness and validity. This study makes available a unique instrument to assess the overall tendency of the attitudes towards euthanasia from the European-Portuguese perspective, which can be used, for example, to compare Portuguese with Brazilian older adults suffering from the same disorder. Furthermore, the adapted scale paves the way for other cross-cultural translations, adaptations, validations, and comparative analyses.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:随着老龄化人口的增长,面对多方面的健康挑战和不断上涨的护理成本,为新毕业的护士提供高质量的老年护理所需的技能变得至关重要。这项研究评估了老年能力(GGC)量表的心理测量特性,以评估新毕业的注册护士(RN)的能力。
    方法:使用方便的抽样方法,一个全国性的,我们在272名新毕业的RNs中进行了观察性前瞻性队列研究.评估框架包括社会人口统计问卷,三组针对老年儿科护理教育方面的问题,和GGC量表,拥有64项能力。结构效度(通过验证性因子分析),检查了已知的群体效度和信度(由Cronbach'sα评估)。
    结果:验证性因子分析(CFA)显示出足够的指数拟合:卡方与自由度之比(χ2/df)=2.785,拟合优度指数(GFI)=0.579,确认拟合指数(CFI)=0.864,简化拟合优度指数(PGFI)=0.5418,平均拟合指数=0.548,平均拟合指数=根据课程纳入情况观察到老年科能力的差异,自信,照顾老年人的知识,以及对护理项目内容的满意度。Cronbach'sα系数为0.992,对于GGC维度为0.935至0.983。
    结论:GGC量表是评估新毕业生RNs的老年医学能力的有效和可靠的工具,强调其加强教育的潜力,培训,and,最终,为老年人提供的护理质量。
    BACKGROUND: As the aging population grows, facing multifaceted health challenges and escalating care costs, equipping newly graduated nurses with the requisite skills for high-quality gerontogeriatric care becomes crucial. This study assesses the psychometric properties of a Gerontogeriatric Competency (GGC) scale to evaluate the competencies of newly graduated registered nurses (RNs).
    METHODS: Using a convenience sampling approach, a nationwide, observational prospective cohort study was conducted among 272 newly graduated RNs. The evaluation framework included a sociodemographic questionnaire, three groups of questions targeting gerontogeriatric nursing education aspects, and the GGC scale, with 64 competencies. Construct validity (via confirmatory factor analysis), known-group validity and reliability (assessed by Cronbach\'s α) were examined.
    RESULTS: The confirmatory factor analysis (CFA) showed an adequate index fit: the ratio of chi-square to degrees of freedom (χ2/df) = 2.785, the goodness-of-fit index (GFI) = 0.579, confirmatory fit index (CFI) = 0.864, the parsimony goodness-of-fit index (PGFI) = 0.526, the parsimony confirmatory-of-fit index (PCFI) = 0.809, the root mean square error of approximation (RMSEA) = 0.087, and the modified expected cross-validation index (MECVI) = 24.418. Differences were observed in gerontogeriatric competencies based on curriculum inclusion, self-confidence, knowledge in caring for older adults, and satisfaction with the nursing program content. The Cronbach\'s α coefficient was 0.992 for the overall scale and ranged from 0.935 to 0.983 for the GGC dimensions.
    CONCLUSIONS: The GGC scale is a valid and reliable tool for assessing the gerontogeriatric competencies of new graduate RNs, highlighting its potential to enhance education, training, and, ultimately, the quality of care provided to the older population.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:产前抑郁症影响全球21-28%的孕妇,并在短期和长期对母婴健康产生负面影响。
    目的:比较爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)和患者健康问卷(PHQ-9)在孕妇中的心理测量特性和临床效用。
    方法:在这项横断面研究中,953名妊娠晚期的意大利人完成了EPDS和PHQ-9。
    结果:两个量表均表现出良好的内部一致性(EPDSω=0.83,PHQ-9ω=0.80),并且其得分之间具有中等相关性(r=0.59)。在推荐的截止点(两者均≥14)的一致性是中等的(k=0.55)。因素分析表明EPDS(维度:“抑郁”和“焦虑”)和PHQ-9(维度:“抑郁”,“怀孕症状”,\“躯体\”)。还建立了临床改变的基准。
    结论:EPDS和PHQ-9记录了围产期抑郁症状的不同方面。临床上,这些发现建议在产科和妇科环境中使用两种量表,以尽量减少假阳性和假阴性.
    BACKGROUND: Maternal antenatal depression affects 21-28% of expectants globally and negatively impacts both maternal and child health in the short and long term.
    OBJECTIVE: To compare the psychometric properties and clinical utility of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) in pregnant individuals.
    METHODS: In this cross-sectional study, 953 third-trimester pregnant Italian individuals completed both the EPDS and the PHQ-9.
    RESULTS: Both scales demonstrated good internal consistency (EPDS ω=0.83, PHQ-9 ω=0.80) and a moderate correlation between their scores (r=0.59). Concordance at recommended cut-off points (≥14 for both) was moderate (k=0.55). Factor analyses indicated a bifactor solution for the EPDS (dimensions: \"depression\" and \"anxiety\") and for the PHQ-9 (dimensions: \"depression\", \"pregnancy symptoms\", \"somatic\"). Benchmarks for clinical change were also established.
    CONCLUSIONS: The EPDS and PHQ-9 capture distinct aspects of perinatal depressive symptomatology. Clinically, these findings recommend using both scales in obstetric and gynaecologic settings to minimize false positives and negatives.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:随着前列腺癌(PCa)的早期诊断和生存率的增加,治疗后生活质量(QoL)变得越来越重要。扩展前列腺癌指数综合指数(EPIC)是一种广泛采用的PCaQoL工具。我们旨在创建旁遮普语版本的EPIC,以进一步研究旁遮普语人群。
    方法:通过前后翻译和修订创建了旁遮普版本的EPIC原型。在通过采访15名参与者结束文化适应阶段后,创建了一个试点版本。通过让72名参与者完成旁遮普EPIC和另一种常用的QoL仪器来验证试点版本,EORTCQLQ-C30,4周内两次。使用SAS版本9.4测量测试重测可靠性(Pearson的相关性和差异分布)和内部一致性(Cronbach的α)。
    结果:在前后翻译后,需要对原型旁遮普版本进行修改。文化适应突出了一些问题,包括语法和术语。泌尿系统的重测可靠性,肠,性结构域和激素结构域分别为0.88、0.91、0.91和0.95,子量表相关性范围为0.75至0.93。除性域外,域和分量表的内部一致性良好。EPIC的性能相当,在某些情况下,略好于经过验证的旁遮普版本的EORTCQLQ-C30。
    结论:EPIC问卷被成功地翻译成旁遮普语,并具有文化适应性。所得的旁遮普语版本具有很高的信度和效度,将成为旁遮普语人群QoL研究的重要工具。EPIC被成功翻译,文化适应,并在旁遮普语中进行了高信度和效度的验证。对于临床和研究环境中的医生来说,这将是一个有价值的QoL工具,和患者在决策中。
    BACKGROUND: With earlier prostate cancer (PCa) diagnosis and increased survivorship, post-treatment quality of life (QoL) has become increasingly important. The Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC) is a widely adopted QoL instrument for PCa. We aimed to create a Punjabi version of EPIC to further research in the Punjabi-speaking population.
    METHODS: A prototype of the Punjabi version of EPIC was created by forward-backward translations and revision. After concluding the cultural adaptation phase by interviewing 15 participants, a pilot version was created. Validation of the pilot version was performed by having 72 participants complete the Punjabi EPIC and another commonly used QoL instrument, the EORTC QLQ-c30, twice within a 4-week period. Test retest reliability (Pearson\'s correlations and difference distribution) and internal consistency (Cronbach\'s alpha) were measured using SAS version 9.4.
    RESULTS: Modifications were needed for the prototype Punjabi version after forward-backward translations. Cultural adaptation has highlighted a few issues including syntax and terminology.  Test-retest reliability of the Urinary, Bowel, Sexual and Hormone domains were 0.88, 0.91, 0.91, and 0.95, respectively, and subscale correlations ranged from 0.75 to 0.93. Internal consistency for domains and subscales was good except for Sexual Domain. Performance of EPIC is comparable, and in some cases, slightly better than validated Punjabi version of EORTC QLQ-C30.
    CONCLUSIONS: The EPIC questionnaire was successfully translated into Punjabi and was culturally adapted.  The resultant Punjabi version has high reliability and validity and will be an important tool for QoL research in the Punjabi population. EPIC was successfully translated, culturally adapted, and validated with high reliability and validity into Punjabi. It will be a valuable QoL tool for physicians in clinical and research settings, and for patients in decision-making.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号